Monthly Archives: October 2011

Two Photographs I Cannot Now Hang on my Wall

31 Monday Oct 2011

Posted by in Israel and Palestine

≈ 1 Comment

I am not one to hang photographs of myself and celebrities in my office or at home. If I were, I have two photographs that I cannot imagine hanging at this time. One is with Presidential Candidate George W. Bush and Laura Bush taken in the months preceding the 2000 election. I had joined many rabbinic colleagues in October, 2000 in a meeting with the candidate after which we had the “honor” of standing with the soon-to-be-elected Bush and his wife Laura for a photograph.

The other photograph, which inspires this blog, was taken in 1998 of myself in conversation with the then leader of the West Bank’s Fatah organization, Marwan Barghouti, in his offices in Ramallah. Mr. Barghouti graciously received about 20 rabbis from Israel, the United States and Canada in a delegation of the Rabbinic Cabinet of the Association of Reform Zionists of America, the Reform Zionist organization. The then Executive Director of ARZA, and now one of my dearest friends, Rabbi Ammi Hirsch, who led our group had asked me to chair that meeting and introduce our group to Barghouti. At the time, Mr. Barghouti was a relative unknown. He was young (then 39) and small in physical stature, and Yassir Arafat still had the reigns of control. Oslo wasn’t quite yet dead and Barghouti was regarded as a “moderate” and a presumed leader of the Palestinian people

He told us that PA leader Arafat supported a two-state solution (in hindsight, I wonder), and Mr. Barghouti believed that there would eventually be a State of Palestine existing peacefully beside a State of Israel. The only two issues he told us where he believed there would be difficulties were concerning Jerusalem and refugees.

I am reminded of these photographs in light of the release this month of Gilad Shalit for 1027 Palestinian prisoners, several hundred of whom have “blood on their hands.”

Mr. Barghouti was a leader of the First and Second Intifadas, and though he supported the peace process when I met him, he later became disillusioned. After 2000 he went on to become the main figure behind the Al-Aqsa Intifada in the West Bank. He is credited with founding the Tanzim.

Mr. Barghouti was accused by Israeli authorities of directing numerous attacks and suicide bombings against Israelis. He was arrested in 2002, accused of the murder of Israeli civilians and attacks on Israeli soldiers, tried and convicted on charges of murder, and sentenced to five life sentences. Mr. Barghouti refused to present a defense to the charges brought against him, maintaining throughout that the trial was illegal and illegitimate. The Israeli peace activist Uri Avnery has called him “Palestine’s Mandela.”

When I led a group of Temple Israel leaders to Israel last November, we met with the head of the Palestine News Agency, Ma’an, in Bethlehem. He told our group that without question, Marwan Barghouti is the most popular Palestinian in both the West Bank and Gaza Strip, that Israelis are speaking with him continuously, and that should he ever be released from prison he would become President of the State of Palestine once it is established and eclipse all Fatah and Hamas leaders.

It is questionable whether Barghouti supports a two-states for two-peoples resolution to the Palestinian-Israeli conflict. It is also questionable whether any Israeli government would release him either in advance of or as part of a peace agreement. Yet, after the release of so many Palestinian terrorists with the blood of innocent Israeli men, women and children on their hands, what possible rationale can Israel advance for not releasing Barghouti? If such a release would facilitate bringing Israel and the Palestinians to an end-of-conflict agreement, I would support releasing Barghouti in a Tel Aviv second. From inside our own history, we cannot ignore the fact that both Menachem Begin and Yitzhak Shamir also had innocent blood on their hands and each went on to become Prime Ministers.

By the way – President George W. Bush has far more blood of innocent Iraqis on his hands than any Palestinian terrorist ever, to the tune of thousands of lives. Be assured, I will never put Bush’s photograph on my wall – but I might put Barghouti’s there if he could make peace with the State of Israel.

 

Admiral Ami Ayalon – A Sane Voice for a Two-States for Two-Peoples Solution to the Israeli-Palestinian Conflict

28 Friday Oct 2011

Posted by in American Jewish Life, Israel and Palestine, Israel/Zionism

≈ 2 Comments

It makes me feel hopeful when I hear Israeli experts and I find myself nodding in agreement with virtually everything they say. Such was the case last evening (Thursday) at a Los Angeles J Street event featuring Admiral Ami Ayalon, former Commander of Israel’s Navy and head of Shin Bet, Israel’s General Security Service, along with J Street President Jeremy Ben-Ami about whom I have written before (see my Book Recommendations).

In 2003 Ami Ayalon joined with Palestinian Professor Sari Nusseibeh to develop a set of principles for a permanent agreement between Israel and the Palestinians – see http://unispal.un.org/UNISPAL.NSF/0/1273B3972DA8E47185256DD00055A0CF. Eventually, 450,000 Israelis and Palestinians signed on signaling a consensus on what is likely to be the contours of an eventual two-states for two-peoples end-of-conflict solution.

Last evening, Admiral Ayalon repeated the general principles and noted the following:

[1] We have gone backwards over the last three years. Pragmatic leaders in Arab countries cannot deliver what they could have delivered three years ago. There is a new Middle East, more unstable with different divisions of power. Leaders are weaker and the Arab street is stronger. Egypt has disappeared as the potential guarantor of an agreement. Turkey is no longer the ally to Israel it once was;

[2] It is time to recognize that the settlers have made it possible for Israel to be accepted de facto and de jure within the Arab world; but, it is now time to bring the settlers who live outside the main block of Jewish settlements and east of the security fence home with full compensation and deep expressions of gratitude by the Jewish people and the state of Israel for their sacrifice. These people, despite many of their extremism, are NOT our enemy. They are our people. It is time for Israel’s government to say that Israel should not build in those areas east of the fence, but within the areas that will be within Israel after an agreement (per the statement of principles), Israel has every right to continue to build and expand, and should say so;

[3] Direct negotiations between Israel and the Palestinians will not work at this time and we should not be pushing this as an end goal nor as the determiner of whether there is progress or not towards an agreement. Rather, both sides need to come to a consensus through others around the stipulations noted in the set of principles (above);

[4] The President of the United States is the ONLY world leader who will be capable of bringing the Israelis and Palestinians to the consensus position. The Quartet and the UN are not so capable. If the President succeeds, all others will follow and there will be an international consensus. The Israelis know it and the Palestinians know it.

[5] Admiral Ayalon told us that J Street has enabled him and people like him to have a voice in America because his ideas, though representing the consensus, are not welcome by and large in the organized American Jewish community despite the vast majority of American Jews (according to all non-partisan surveys) agreeing with those ideas.

Barbara and I left this meeting feeling at once hopeful and infuriated that the common consensus shared by all except the extremists has given way to the extremist minority. When will that stop? This week’s Parashat Noach reminds us of the catastrophe that can occur when avarice, fear and hatred win the day. However, we cannot forget that the dove and the rainbow are the hope of the Jewish people and humanity as a whole.

 

The Sign – A Midrash on the Rainbow – D’var Torah for Parashat Noach

28 Friday Oct 2011

Posted by in Divrei Torah, Ethics, Musings about God/Faith/Religious life, Poetry, Stories

≈ 1 Comment

God looked out upon creation and saw violence and chaos engulfing humankind and the earth. There was neither kindness nor justice. Empathy had ceased, eclipsed by fear and hatred. In Divine rage God determined to destroy everything and return creation to primordial darkness.

The Eternal mourned what He had once called “good” and recalled how great an effort He had made to create the heavens and the earth, to give life to growing things, to design and fashion the birds, sea creatures and animals. Sadness grew within the Divine heart. The Creator stepped back from the brink and wondered; ‘Is there perhaps one human being on earth, different from the rest, who fathoms Me, and for whose sake I can begin anew?’

In a blink of the Divine eye, God peered into every human soul seeking that one person, better than the rest, who might be good and pure enough to hear the Divine voice.

To His relief, God found one man named Noah, and he told him to build an ark, save his own family and two of every creature, for the rest would be destroyed. As the Eternal contemplated the devastation that would soon come, Divine tears flooded the earth for forty days and nights. When, at last, God’s tear ducts were dry the waters receded, land reappeared and the ark docked. God then spoke to Noah:

‘I am God, Noah, Who created you and brought you to this place. Look now and see the cleansed earth. The world is once again new. There is no rage nor hatred, violence nor hubris corrupting the human heart. I will make with you a covenant marked by a sign that will remind us both how I created the world in peace, destroyed it, and allowed it to begin anew that it might be a place of love and peace.

The sign of this covenant will be a smile that will stretch across the heavens and fill the sky. It will be an arc of light shining through the flood waters, a vision of loveliness that will inspire love and awe for Me. This promise, Noah, shall be called the ‘rainbow,’ and it will be My promise that never again will such devastation engulf the earth. Yours and your children’s responsibility will be to protect and nurture My creation, for if you destroy it there will come no one after you to set it right.’

Then God bent towards the earth and stretched the Divine arm across the sky and formed an arc. Where God’s hand had been there appeared a sheltering bow of every color spread out across a blue canvas of sky. And God spoke of the colors and the sign of the rainbow:

‘First comes red for the blood pulsing through human veins that carries My Godly soul and the life of humankind; orange is for the warmth of fire and its power to create, build and improve upon what I created; yellow is for the sun that lights the earth and gives vision to earthly eyes that they might see Me in all things; green is for the leaves of trees, their fruit and the grass that all creatures might feed and be sustained in life; blue is for the sky, sea and rivers that join air and ground and reveal that all is One, divinely linked and a reflection of Me; indigo appears each day at dusk and dawn to signal evening and morning, the passage of time and the seasons, the ever-renewing life-force in all things; violet is for the coming of night when the world rests and is renewed, carrying the hope that all might awake each morning and utter words of thanksgiving and praise.’

God explained to Noah that the rainbow appears to the human eye as a half circle; ‘Do not be fooled! There is more to life than what the eye can see. There is both the revealed and the hidden. The hidden half of the bow extends deep into earth that you and those who yearn for Me might come and discover vision and Truth, and reveal the message of love and peace to all the earth.’

God told Noah, ‘Remember this blessing, My child, and you will remember My promise – Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech ha-olam, zo-cheir ha-brit v’ne-e-man biv’ri-to v’ka-yam b’ma-a-ma-ro.

Praised are You, Eternal our God, Sovereign of the revealed and the hidden, Who remembers, is faithful to and fulfills the Divine covenant and promise.

Inspired by classic Midrashim

A Story to Warm Your Heart

27 Thursday Oct 2011

Posted by in Life Cycle, Stories

≈ 3 Comments

Elie Wiesel said, “Some stories happened but are not true, while others never happened but are true.” This may be one of them. I received it this morning from Janet Waxman, the wife of Congressman Henry Waxman, and I thank her for it. (see below for notes on the original story)

The brand new Rabbi and his wife were newly assigned to their first congregation to reopen a Shul in suburban Brooklyn. They arrived in early February excited about their opportunities. When they saw their Shul, it was very run down and needed much work. They set a goal to have everything done in time to have their first service on Erev Purim. They worked hard, repairing aged pews, plastering walls, painting, etc., and on 8th of the Adar (February 17th) they were ahead of schedule and just about finished. On February 19 a terrible snowstorm hit the area and lasted for two days. On the 21st, the Rabbi went to the Shul. His heart sank when he saw that the roof had leaked, causing a large area of plaster about 20 feet by 8 feet to fall off the front wall of the sanctuary just behind the pulpit, beginning about head high. The Rabbi cleaned the mess on the floor, and not knowing what else to do but postpone the Erev Purim service, headed home.

On the way home, he noticed that a local business was having a flea market type sale for charity, so he stopped in. One of the items was a beautiful, handmade, ivory colored, crocheted tablecloth with exquisite work, fine colors and a Magen David embroidered in the center. It was just the right size to cover the hole in the front wall. He bought it and headed back to the Shul. By this time it had started to snow. An older woman running from the opposite direction was trying to catch the bus. She missed it. The Rabbi invited her to wait in the warm Shul for the next bus 45 minutes later. She sat in a pew and paid no attention to the Rabbi while he got a ladder, hangers, etc., to put up the tablecloth as a wall tapestry. The Rabbi could hardly believe how beautiful it looked and it covered up the entire problem area.

Then the Rabbi noticed the woman walking down the center aisle. Her face was white as a sheet. “Rabbi, “she asked, “Where did you get that tablecloth?” The Rabbi explained. The woman asked him to check the lower right corner to see if the initials, EBG were crocheted  there. They were. These were the initials of the woman, and she had made this tablecloth 35 years before, in Poland. The woman could hardly believe it as the Rabbi told how he had just bought “The Tablecloth.” She explained that before the war she and her husband were well-to-do people in Poland. When the Nazis came, she was forced to leave. Her husband was going to follow her the next week. He was captured, sent to a camp and she never saw him or her home again.

The Rabbi wanted to give her the tablecloth; but she made the Rabbi keep it for the Shul. But he insisted on driving her home. That was the least he could do. She lived on the other side of Staten Island and was only in Brooklyn for the day for a housecleaning job.

What a wonderful service they had on Erev Purim. The Shul was almost full. The service was great. At the end of the service, the Rabbi and his wife greeted everyone at the door and many said that they would return. One older man, whom the Rabbi recognized from the neighborhood, continued to sit in one of the pews and stare, and the Rabbi wondered why he wasn’t leaving. The man asked him where he got the tablecloth on the front wall because it was identical to one that his wife had made years ago when they lived in Poland before the war, and how could there be two tablecloths so much alike? He told the Rabbi how the Nazis came, how he forced his wife to flee for her safety and he was supposed to follow her, but he was arrested and put in a camp. He never saw his wife or his home again all the 35 years between.

The Rabbi asked him if he would allow him to take him for a little ride. They drove to Staten Island and to the same house where the Rabbi had taken the woman three days earlier. He helped the man climb the three flights of stairs to the woman’s apartment, knocked on the door and he saw the greatest Erev Purim reunion he could imagine.

[Note: The original story was written by the Rev. Howard C. Schade, pastor of the First Reformed Church in Nyack, New York and was published in the December 1954 issue of Reader’s Digest. Cheryl Wetzstein read the original at the Library of Congress: http://www.washingtontimes.com/news/2009/dec/22/tablecloth-is-a-love-story/?page=all. Gratitude to Kitan Smole who told me of the source.]

A Message to our Politicians from Rashi and Genesis – from Parashat Noach

26 Wednesday Oct 2011

Posted by in American Politics and Life, Divrei Torah, Israel and Palestine

≈ 2 Comments

In viewing the behavior of some politicians and government officials in the United States, particularly those running for president in the Republican party, as well as the government of Israel, Rashi’s commentary (11th century France) on Avram towards the very end of the Torah portion Noach this week is relevant. His comments appear relative to Genesis 11:26-28, as follows:

“When Terach had lived seventy years, he begot Avram, Nahor, and Haran. Now these are the begettings of Terah: Terah begot Avram, Nahor, and Haran; and Haran begot Lot. Haran died in the living presence of Terah his father (al p’nei Terach aviv) in the land of his kindred, in Ur of the Chaldeans.”

Here is Rashi’s commentary on the above passage: “Al p’nei Terach aviv -The words al p’nei denote “during the lifetime of his father.” And the aggadic intepretation says: The words al p’nei denote that “on account of his father did he die.” For Terach complained against Avram his son before King Nimrod because Avram had crushed his [Terach] idols; and King Nimrod cast him [Avram] into a fiery furnace, while Haran sat and said to himself, “If Avram wins I shall be on his side, and if Nimrod wins I shall be on his side.” And when Avram was saved they said to Haran, ‘On whose side are you?’ Then Haran said to them, ‘I am on Avram’s side.’ Whereupon they cast him into the fiery furnace and he was burned. And that is the significance of Ur Chaldees [lit, “The fire of the Chaldees” – B’reishit Rabba]…”

What is the lesson? To our political candidates here and in Israel, stop pandering to the most extreme elements or to the winds of popular sentiment for the sake of your holding onto or winning office. Find your true voice and speak it based on reason, the facts, heart, soul, and the interest of the common good and avoid being thrown into the furnaces of whim, stupidity and short-sighted gain!

When We or Our Loved Ones are Ill

26 Wednesday Oct 2011

Posted by in Ethics, Life Cycle

≈ 1 Comment

This past year I wrote a series of eight life cycle booklets that will soon be posted on Temple Israel’s web-site. I wrote them because I have noticed how ill-equipped so many of us are when confronting joyous and stressful life events. Among the most challenging is illness. Below are a few of the frequently asked questions and responses that are included in the “Illness and Healing Guide.”

What should we do when our dear ones become ill? Depending on the seriousness of the illness, there are times when it is best for the ill person not to receive visitors except the closest relatives and friends. No one should visit the hospital, rehabilitation center, or home without checking first with either the ill person or a close relative.

When you visit, what should you do? When visiting, stay briefly, sit down, and allow the ill person to determine the nature and tone of the conversation. The visitor should be as non-intrusive as possible and not speak about themselves unless directly asked by the sick person, and then only briefly. The focus should be on the patient, first and foremost. Extreme displays of emotion are out of place and tend to not benefit the patient.

When visiting how long should you stay? Visitors should stay no more than 10 or 15 minutes even if the ill person welcomes the visit. The energy necessary to receive and “entertain” guests should be directed rather towards healing.

Who should visit whom? Only close relatives and friends should visit a person who is seriously ill or recovering from surgery. Though tradition requires everyone to visit the sick, there are other ways to offer one’s love, support and good wishes than actual visitation. Sending get-well cards and email messages are usually welcome because the sick can read them according to their own schedule. Phone calls to the hospital room or home may be a disturbance and should be handled by the closest relatives and friends. Unfortunately, some people avoid visiting or making contact with the sick as much as they can because of their own discomfort. This can isolate the ill. Those who are chronically ill often suffer from feelings of isolation and depression. Attention from relatives and friends can mitigate loneliness and despair.

Should you offer a healing blessing when you visit? Yes. Judaism affirms that a visitor should end a visit by offering a healing prayer. In addition to the traditional longer mi shebeirach healing blessing, there is a short five-word healing blessing first recited by Moses for his ailing sister, Miriam, when she was afflicted with leprosy: El na r’fa na la (for a female); El na r’fa na lo (for a male) – “Please God heal her/him!”

What should visitors say and not say? All conversation should be determined according to the wishes and interests of the ill person. If the ill person wishes to discuss his/her condition, the visitor should listen and, if warranted, ask leading questions, but not give false hope or cause the sick to despair as a result of his/her condition. The visitor should avoid self-referencing comments (i.e. turn the conversation around to him/herself).

Should you take a gift for the ill when you visit? If you are visiting a very ill person in the hospital, bringing gifts is probably not a good idea. If you are visiting someone in their home, a gift of healthy food or flowers, magazines or books is welcome. Sending flowers and notes to the hospital can usually be counted on to be well received.

What do you say to and what do you do for the family of a very ill person? When a loved one is very ill, members of the family are often depressed and fear the worst. What they need is the loving support of family and friends, offers to taken them for a quick meal away from the hospital or home, magazines to distract their attention while they sit with their dear ones. There is, however, no set prescription that fits everyone’s needs. Friends need to be sensitive to what will help and never impose themselves.

 

Al Kol Eleh – Naomi Shemer

23 Sunday Oct 2011

Posted by in Israel and Palestine, Israel/Zionism, Poetry, Quote of the Day

≈ Leave a comment

In these days of joy and uncertainty following the release of Gilad Shalit, I am reminded of Naomi Shemer’s beautiful song Al Kol Eleh (“For all these things”) written after the Yom Kippur War.

“Every bee that brings the honey / Needs a sting to be complete / And we all must learn to taste the bitter with the sweet.

Keep, oh Lord, the fire burning / Through the night and through the day /
For the man who is returning / from so far away.

Don’t uproot what has been planted / So our bounty may increase / Let our dearest wish be granted: / Bring us peace, oh bring us peace.

For the sake of all these things, Lord, / Let your mercy be complete
Bless the sting and bless the honey / Bless the bitter and the sweet.

Save the houses that we live in / The small fences and the wall / From the sudden war-like thunder / May you save them all.

Guard what little I’ve been given / Guard the hill my child might climb / Let the fruit that’s yet to ripen / Not be plucked before its time.

As the wind makes rustling night sounds / And a star falls in its arc / All my dreams and my desires  / Form crystal shapes out of the dark.

Guard for me, oh Lord, these treasures / All my friends keep safe and strong,
Guard the stillness, guard the weeping, / And above all, guard this song.”

The Serpent(s) of Our Dreams – D’var Torah – Parashat B’reishit

21 Friday Oct 2011

Posted by in Divrei Torah, Musings about God/Faith/Religious life

≈ Leave a comment

13] And the Lord God said to the woman, “What is this you have done!” The woman replied, “The serpent duped me, and I ate.” 14] Then the Lord God said to the serpent, “Because you did this / More cursed shall you be / than all cattle / and all the wild beasts: On your belly shall you crawl / and dirt shall you eat / all the days of your life. 15] I will put enmity / between you and the woman, / and between your offspring and hers; They shall strike at your head, and you shall strike at their heel.” (Genesis 3:13-15)

Who is this serpent? In the broadest sense, Rabbi Bachya ben Asher (15th century, Spain) explained that the serpent foretells the future moral and spiritual calamity of humankind. In the more limited sense in the Garden of Eden, the serpent, seemed initially to have held an exalted position as the ‘Lord of the Central Two Trees’. He was among the most intelligent of creatures, so much so that God gave him the ability to speak. However, he was so jealous of the human’s special gifts and status with God, that with deceit and cunning he sought to cause a breach between them by instigating the first sin in the Bible, resulting in Adam and Eve’s expulsion from paradise. The serpent would pay dearly for his lies, deceit and deception. He lost his legs and speech, was forced to eat dirt, and became the enemy for all time with humankind.

The Chatam Sofer (19th century, Slovakia) noted that the serpent’s greatest sin was that he sought deliberately to undermine God’s uniqueness as the Creator and Sovereign of the Garden by referring to the Holy One only by the name Elohim, whereas throughout the Eden narrative God is referred to always as Adonai Elohim. In doing this the serpent demoted God by comparing him with lesser entities, such as angels and judges, and he planted doubt about God’s Ineffable power in the minds of the first humans.

The Zohar identifies the serpent’s soul with God’s and Israel’s greatest enemy Amalek who attacked the Israelites from behind as they left Egypt where the most vulnerable people were marching. Amalek’s attack was timed in the period before the people had a chance to meet God at Mount Sinai and receive Torah thus enabling Israel to represent holiness in the world. This is why Amalek came to represent all of Israel’s and God’s most vicious enemies (i.e. Rome, the Inquisitors, the Nazis, etc.). Amalek’s name equals 240 the same as is the Hebrew word safek (doubt).

The mystical tradition adds complexity to the meaning of the serpent by suggesting that there are not one but two serpents – a holy serpent and an evil one. As evidence, Kabbalah points to the numerical value of nachash (serpent) as 358, just as is the numerical value of mashiach (messiah). This suggests that the only path to redemption lies through a battle between good and evil, between the yetzer tov and yetzer ha-ra. In this final battle the Zohar says that the “holy serpent” will kill the evil one and merit marrying the Divine princess, thus uniting with the origin of the souls of Israel and bringing about redemption to the world.

This remarkable myth explains much about human nature and our complex and often difficult relationship with God. The serpent is a potent symbol of the attractions of the physical world, of temptation and particularly sexual temptation, which was uncovered when Adam and Eve ate from the forbidden tree, recognized their nakedness, and covered themselves out of shame.

In a conversation with Bill Moyers towards the end of his life, Joseph Campbell explained that this story represents duality in the world, the world of physicality on the one hand and the eternal nature of the soul on the other. For many commentators the story is about the nature of the afterlife. Campbell, however, retells the story by explaining that “the ability to throw off life and to continue to survive is represented by the snake who sheds its skin [and is renewed]… just as the moon sheds its shadow [and a new moon emerges]. The snake isn’t good or bad,” he said. “It’s necessary.”

He continued: “I don’t think [this story is about] seeking meaning for life [in the hereafter, as has been suggested by many]. Rather, I think what we are seeking is the experience of being alive [in the here and now], so that the experiences we have on purely the physical plane will have resonances within our innermost being and reality…[affording us] the rapturous experience of being alive… [Life’s meaning doesn’t come when you] peak your head under a rock or [consider a new] philosophy…. Rather, the meaning of life is about the experience of realizing that your dreams have come true, that your make-believe world has become reality.” And he concluded that we should all “envision our dreams and embrace them.”

Shabbat Shalom.

 

 

 

“A Rebbi’s Proverb (From the Yiddish)” – a poem by Danny Siegel

18 Tuesday Oct 2011

Posted by in Holidays, Inuyim - Prayer reflections and ruminations, Musings about God/Faith/Religious life, Poetry, Quote of the Day

≈ 1 Comment

In the time of the Messiah, Sukkot will still be observed. It is the quintessential messianic holiday of Judaism. The poet Danny Siegel expressed the Messianic thrust so very well with this beautiful poem.

“If you always assume / the man sitting next to you / is the Messiah / waiting for some simple human kindness–
You will soon come to weigh your words /and watch your hands.
And if he so chooses / Not to reveal himself / In your time–
It will not matter.
Danny Siegel  “And God Braided Eve’s Hair” (1976); “Unlocked Doors” (1983)

When God First Said – a poem by Natan Zach

17 Monday Oct 2011

Posted by in Divrei Torah, Poetry, Quote of the Day

≈ 1 Comment

Simchat Torah comes this week and with it on Shabbat the Torah cycle begins anew with the reading of Parashat B’reishit (Genesis 1-6:8).

This first parashah of the year is so rich, so multi-layered, so provocative in symbolism, metaphor, and myth about the nature of origins, God’s purpose for us humans, and the nature of the human being that it is always an exciting challenge to choose a theme for a D’var Torah. I am working on something now about the meaning of the snake (nachash) in the Garden of Eden, and will post that later in the week.

In the meantime, Natan Zach, one of Israel’s greatest poets, offers this provocative poem about God’s first intentions when contemplating creation. Born in Berlin in 1930, Zach was taken to Palestine by his family in 1935. He fought in the War of Independence and is regarded today as one of Israel’s greatest citizens. He is not alone among Israel’s poets. What other country in the world lifts its poets to the exalted status of greatness as does Israel? None!

“When God first said Let there be light/ He meant it would not be dark for Him./ In that moment He didn’t think about the sky,/ but the trees already were filling with water,/ the birds receiving air and body./ Then the first wind touched God’s eyes/ and He saw it in all His glory/ and thought It is good. He didn’t think then/ about people, people in their multitude,/ but they already were standing apart from the fig leaves,/ unraveling in their hearts/ a scheme about pain./ When God first thought of night/ He didn’t think about sleep./ So be it, God said, I will be happy./ But they were multitudes.”

Translated from the Hebrew by Peter Everwine and Shulamit Yasny-Starman, Modern Poems on the Bible – an Anthology, Edited with an Introduction by David Curzon, 1994, pages 31-32